Cash Economy

释义（Definition）

“现金经济；以现金交易为主的经济体系”：社会中大量日常交易主要用纸币和硬币完成，而不是信用卡、转账或其他电子支付。（也可指“以现金收入为主的行业/群体”的经济活动）

发音（IPA Pronunciation）

/ˌkæʃ ɪˈkɑːnəmi/

例句（Examples）

Many small shops still depend on the cash economy.
许多小商店仍然依赖现金经济。

As the country modernized its banking system, the cash economy began to shrink, changing how people saved and paid for goods.
随着该国银行体系现代化，现金经济开始缩小，改变了人们储蓄和购物支付的方式。

词源（Etymology）

cash 来自法语 caisse（“钱箱、金库”），进一步可追溯到拉丁语 capsa（“盒子、容器”）；economy 来自希腊语 oikonomia（“家庭管理、治理”）。合在一起，cash economy 字面意思就是“以现金为核心运转的经济”。

相关词（Related Words）

• Barter
• Cashless
• Currency
• Liquidity
• Informal
• Transaction
• Banking
• Underground

文学与著作中的用例（Literary/Notable Works）

• John Maynard Keynes，《The General Theory of Employment, Interest and Money》（经济学语境中常用该术语讨论“货币/现金经济”与利率、就业的关系）
• Karl Polanyi，《The Great Transformation》（讨论市场社会形成过程中货币与交易方式的变化，相关语境常出现“cash economy”）
• Hernando de Soto，《The Other Path》（涉及非正规经济、现金交易与制度环境时常用该表达）